各律师事务所、各位律师：

大连市律师协会业务研究与培训委员会将于10月9日在全市范围内举办在香港执行内地判决和仲裁裁决培训，现将有关事宜通知如下：

一、时间

2023年10月9日（周一）14:30-16:30

二、地点

大连裕景国际中心46楼云端会议室（地址：大连市中山区长江路280号）

三、主讲内容简介及主讲嘉宾

内容简介：内地和香港法律制度差异很大，两地间互相执行判决和仲裁裁决一直有着各种限制。本次讲座一共分为三部分，第一部分是对历年来两地间司法协助的安排进行梳理。第二部分会介绍香港的保全制度，第三部分介绍香港的执行制度。各个部分会从偏重实务的角度介绍香港和内地司法制度的异同，以便开展跨境业务的内地同行可以对香港的相关法律制度有更具体的了解。

主讲嘉宾：吕凯高级中国业务经理、注册外地律师

吕凯是中伦律师事务所注册外地律师。他的主要业务领域為纠纷解决和商业仲裁，並专长处理各种复杂的商业争议和仲裁案件。吕凯曾代表客户参加争议解决谈判和就商业合同争议在香港和伦敦进行仲裁。他亦经常协助客户就各种商业交易进行商业谈判及就各种商业合同的文本提供意见。

吕凯曾在大连海事法院任职4年，并取得初任和助审法官资格。他也曾在一家香港上市的大型民营能源集团企业任职总法律顾问超过2年，並熟悉其各企業的商务运作，理解客户的商业需求，可为客户提供切实的纠纷解决方案。吕凯在加入中伦之前曾在欧华律师事务所工作近15年。

四、其他

本次业务研讨会以线下方式进行，拟参与人数不超过80人，需提前报名，报名邮箱：dllxypw@163.com，联系电话：18042658335，联系人：朱宁波。

本次培训计入培训课时，欢迎全市律师踊跃报名参加。

大连市律师协会业务研究与培训委员会

 2023年9月28日