各律师事务所：

北京时间4月20日8时02分，在四川雅安市芦山县发生7.0级地震，震源深度达13千米。据报道，截止22日10时，地震已造成雅安、成都、眉山等13个市(州)69个县、150余万人受灾，186人遇难。

四川雅安发生地震后，党中央、国务院非常重视。习近平总书记立即作出重要指示，要求尽快抢救伤员，保证灾区人民生命安全。李克强总理亲往灾区指导救灾工作。党中央、国务院要求，各级党委和政府要把保护人民生命财产安全放在第一位。四川地震灾害牵动了我市广大律师的心，在第一时间里收看收听灾情报道，并相互传达，予以了极大地关注。大连市律师协会号召全市广大律师要以实际行动为抗震救灾贡献力量，向灾区人民表达爱心，履行社会主义法律工作者的社会责任。接到此通知后，各律师事务所以所为单位将款项交到市律协，协会再统一上缴灾区。上交捐款时，请一并上报捐款明细的电子文档。律协邮箱：lxmsc@dl.gov.cn。

大连市律师协会会员事务委员会

                    2013年4月23日