尊敬的各位律师同仁：

金龙飞腾辞旧岁，银蛇狂舞迎新春。在2013年即将到来之际，我谨代表市律师协会向全市律师及律所工作人员致以节日的问候，祝大家在新的一年里，身体健康，万事如意！

回顾过去的一年，在市司法局党委的正确领导和亲切关怀下，在社会各界的理解和支持下，我市律师事业有了新的发展。一年来，全市律师开拓创新，谋求发展，凝聚智慧，务实进取。在实现依法治国，建设“富庶、美丽、文明大连”的进程中，在参与社会管理活动、参政议政、助推我市经济发展和社会和谐等方面发挥了重要作用，取得了令人瞩目的成绩，受到了各级领导和社会的广泛好评。

各位同仁，展望新的一年，我们的工作任重而道远，我们的使命艰巨而重大，我们的前程灿烂而辉煌。让我们坚定正确的政治方向，坚定律师是中国特色社会主义法律工作者的本质属性，认真贯彻落实党的十八大精神、进一步深化律师法律服务工作，为大连市的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设做出新的更大的贡献。

大连市律师协会会长  杨家君

二〇一二年岁尾