2012年8月10日，大连市律师协会实习管理工作委员会在律协一楼会议厅举办2012年5月申请实习人员培训会，会议由实习律师管理工作委员会朱君莉主任主持，王秀珍副主任主讲，大连市司法局律师管理处副处长、协会李宏翔秘书长应邀作了主题讲座。

本次培训会有120余名实习律师持实习证参加。王秀珍副主任根据《律师法》《申请律师执业人员实习管理规则》《申请律师执业人员实务训练指南(试行)》等法律法规的相关规定，就实习律师在实习期间的要求做了全面的讲解。

王秀珍副主任用生动、详实的案例，深入浅出的自我执业经验介绍，让每位实习律师能够尽快掌握作为一名执业律师应具备的专业技能，尽快了解在实习期内有可能遇到的风险和解决风险的方法。其关于实习考核的程序、考核内容、实习律师违规行为以及违规后的处罚规定的讲解，为实习律师顺利通过实习考核打下基础。

李宏翔秘书长着重介绍了司法行政机关、律师协会及律师事务所“两结合、三个层次”的管理模式，使实习人员对“两结合”管理体制有了初步了解。他还从司法行政及行业自律角度对实习律师提出了期望和要求。

实习律师管理工作委员会希望通过本次培训，让每位参加培训的实习律师有所收获。更希望没有来参加培训的实习律师能通过自学或在实习基地律所的培训下，尽快了解相关的实习管理规则，掌握律师基本技能，圆满完成实习任务。

实习律师管理工作委员会

2012年8月20日