近日,日本国福冈县律师会向我会发来感谢信(附后),感谢我会在福冈县律师会来连访问期间地热情接待。
今年7月8日~9日,日本福冈县律师会代表团一行在吉村敏幸会长的带领下来我会访问,我会热情地接待了代表团一行,并组织律师参加了7月9日的中日法律业务研讨会。这是我会与福冈县律师会在2010年2月签订友好交流协议以来的第一次大型交流活动。这次活动是两会律师进行实质性合作的开始,是两地律师合作的新起点。
代表团一行回国后,福冈县律师会向我会发来感谢信,感谢我会的热情接待并诚邀大连律师到福冈县律师会访问。我会也必将再接再厉,与福冈县律师会加强沟通与友谊,把双方的友好协作关系推向新阶段。
附:感谢信
感 谢 信
大连市律师协会 会长 杨家君 先生
国际交流委员会 任广盛 先生
日本最近一直暑热难当,非常羡慕大连的凉爽。
今年7月8日~9日福冈县律师会拜访贵协会时,受到多方照顾,再次表示由衷的谢意。
8日抵达大连机场时,各位在出口处满面笑容迎接我们,使我们深受感动,也消除了心里的不安。
在欢迎晚宴上,中国的美味佳肴和高水平的节目表演让我们心满意足。尤其是大连各位律师的传统乐曲的演奏让我们深受感动。在各桌上,福冈的律师和大连的律师个人之间的交流也气氛热烈,使我们深感欣慰。
9日上午的法律研讨会上,尽管是周六,有众多律师参加,非常感谢。大连方面宋丽洁律师、崔海生律师、韩君律师、李荔菲律师、刘挪先生律师的讲话通俗易懂,使福冈的律师了解了中国的基本法律制度和实务现状。令我们吃惊的是,有这么多懂日语的律师!
因为贵协会的精心准备,使这次访问卓有成效。在此,特向担当窗口的刘挪律师表示衷心的感谢!
福冈和大连,迄今在经济交流方面交流活跃,期望今后在我们律师会·律师协会之间,在法律方面也加深交流,互相帮助。
诚挚邀请大连律师协会的各位律师下次一定到福冈来。不知能否像我们受到的盛情接待那样招待各位,但是我们会全力而为。
祝大连律师协会更加发展,各位律师身体健康!
此致
敬礼
福冈县律师会 会长 吉村敏幸
国际委员长 伊达健太郎