各位律师同仁： 

值此2011年元旦佳节来临之际，我代表大连市律师协会向各位律师同仁致以节日的问候，并借此机会，向关心与支持协会工作的同仁们、向长此以往对律师工作给以指导的各级司法行政机关、向多年来关心我市律师事业发展的社会各界以及新闻媒体的朋友们表示衷心的感谢！ 

在刚刚结束的大连市第六次律师代表大会上，市委常委、市政法委书记张中同志代表市委、市政府、市人大对我市律师工作给予了充分肯定，并就如何做好新形势下的律师工作提出了明确要求。市司法局党委书记、局长都本有同志传达了全国律师工作和律师行业党建工作会议精神，对今后一个时期我市律师工作提出了具体要求并提出了殷切期望。协会希望各律师事务所要结合实际，组织传达领导讲话精神，深刻领会市委、市政府和司法局党委对我市律师工作的要求和殷切期望，从而增强广大律师的责任感和荣誉感。

2011年即将到来，在新的一年里，协会有信心团结全体律师，围绕党和政府的中心工作，服务大局，履行职责，发挥作用，努力做到党和政府的中心工作确定到哪里，我们律师的法律服务就跟进到哪里，让我市律师成为党和政府可以信赖，人民群众能够满意的好律师。同时，协会有决心在前任理事会奠定良好的工作基础上，努力创新，为大连律师、为大连律师事业的发展做更多的份内之事，行更多的实在之举。

最后，祝全市律师同仁在新的一年里，身体健康，工作顺利！

会长：杨家君

2010年12月31日